Preguntas Frecuentes

Se dice que seis meses después de ser dado de baja de la fuerzas armadas, se eleva automáticamente la calificación de servicio (characterization of service). ¿Es verdad?

De ninguna manera. Por favor, llame a la línea directa de los derechos de los militares (GI Rights Hotline) para enterarse de cómo obtener la mejor calificación de servicio posible antes de ser dado de baja o elevar la calificación de servicio después (lo cual es más difícil).

¿Cómo obtener una copia de mis documentos de separación (discharge papers) (DD-214)?

R: Visite http://archives.gov/veterans/evetrecs/ ; este sitio tiene algunas páginas en español, pero los formularios son en inglés.

Dada la calificación de servicio de mi separación (discharge) de las fuerzas armadas, honrosa (Honorable), general, general bajo circunstancias no honrosas (Other than Honorable), mala conducta (Bad Conduct), o deshonrosa (Dishonorable), ¿a qué beneficios

Por favor, haga clic aquí para ver los beneficios a las cuales usted tiene derecho y qué problemas pueden causar que pierda el derecho a algunas.

¿Tengo derecho al dinero para la educación bajo la Montgomery GI Bill? ¿ Y la nueva "GI Bill para el siglo XXI?

Para ver los criterios (en inglés), visite http://usmilitary.about.com/cs/education/a/admgib.htm (el servicio activo) o http://usmilitary.about.com/cs/education/a/reservemgib.htm (las reservas). Para informarse sobre la nueva GI Bill, que entra en vigencia el primero de agosto de 2009, por favor vea http://usmilitary.about.com/od/gibillandta/a/newgibill.htm.

Se dice que si permanezco ausente sin permiso 30 días, puedo entregarme después a las fuerzas armadas y me darán de bajo rápidamente. ¿Es verdad?

No es fácil decir lo que sea la verdad respecto a la ausencia sin permiso en general porque las consecuencias dependen de varios factores y la situación sigue cambiando, pero sí es fácil decir que lo que le dijeron a usted en general no es verdad. Nuestros consejeros se mantienen al tanto de la información actual sobre las consecuencias de la ausencia sin permiso. Llame a la línea directa de los derechos de los militares (GI Rights Hotline) para enterarse de los hechos. 

Beneficios militares

Beneficios militares	DD	BCD GCM	BCD SPCM	OTH	GEN	HON
Pago por milla recorrida	NE	NE	NE	NE	E	E
Pago por licencia acumulada	NE	NE	NE	NE	E	E
Transporte de los familiares a su cargo y los artículos del hogar	NE	NE	NE	NE	E	E
Quedarse con el uniforme y llevarlo a casa	NE	NE	NE	NE	E	E
Aviso al empleador de la separación	NE	NE	NE	NE	E	E
Otorgamiento de medalla, cruces y barras	NE	NE	NE	NE	E	E
Ingreso en el Hogar Militar (o Naval)	NE	NE	NE	NE	E	E
Junta de corrección de los archivos militares (o navales)	E	E	E	E	E	E
Gratificación por muerte	NE	NE	A	A	E	E
Uso del título de guerra y permiso de llevar el uniforme	NE	NE	NE	NE	E	E
Junta de revisión de las separaciones	NE	NE	E	E	E	E
Preferencia para un "Homestead"	NE	NE	NE	NE	E	E
Preferencia para el empleo de la administración pública	NE	NE	NE	NE	E	E
Crédito para los beneficios de jubilación	NE	NE	NE	NE	E	E
Ayuda con naturalización	NE	NE	NE	NE	E	E
Empleo como agente del tribunal de distrito	NE	NE	NE	NE	E	E
Crédito para los policías, bomberos y maestros de D.C.	NE	NE	NE	NE	E	E
Viviendas para las familias de militares dados de baja que viven en la penuria	NE	NE	A	A	E	E
Préstamos para las granjas y las viviendas de granjas	NE	NE	A	A	E	E
Orientación y entrenamiento de trabajo y colocación	NE	NE	A	A	E	E
Crédito de salario de la Seguridad Social para el servicio durante la segunda Guerra Mundial	NE	NE	A	A	E	E
Preferencia para comprar viviendas militares	NE	NE	A	A	E	E

Beneficios para los militares dados de baja

Beneficios para los militares dados de baja	DD	BCD GCM	BCD SPCM	OTH	GEN	HON
Compensación de discapacidad causada por la guerra	NE	NE	A	A	E	E
Compensación de muerte causada por la guerra	NE	NE	A	A	E	E
Compensación de discapacidad durante la paz	NE	NE	A	A	E	E
Compensación de muerte durante la paz	NE	NE	A	A	E	E
Compensación de dependencia e indemnización a los sobrevivientes	NE	NE	A	A	E	E
Ayuda educativa (no es la GI Bill)	NE	NE	A	A	E	E
Pensiones para las viudas o los viudos y los hijos	NE	NE	A	A	E	E
Asistencia hospitalaria y domiciliaria	NE	NE	A	A	E	E
Asistencia médica y dental	NE	NE	A	A	E	E
Prótesis	NE	NE	A	A	E	E
Perros lazarillo, dispositivos mecánicos y electrónicos	NE	NE	A	A	E	E
Beneficios funerarias (bandera, cementerios nacionales, gastos)	NE	NE	A	A	E	E
Viviendas especiales	NE	NE	A	A	E	E
Rehabilitación profesional: ayuda educativa para el sobreviviente	NE	NE	A	A	E	E
Autos para militares dados de baja discapacitados	NE	NE	A	A	E	E
Derecho a un nuevo alistamiento	NE	NE	A	A	E	E

Las Separaciones y Los Beneficios

En las tablas que se encuentran a continuación se indican los beneficios a la cuales uno tiene derecho según la calificación de la separación (discharge) obtenida (fuente: www.jag.navy.mil/documents/Benefits%20Chart.doc, pero se aplica generalmente a todos los cuerpos militares). No se indica ningún otro criterio (como los años de servicio) que pueda ser necesario como para que uno tenga derecho a los beneficios indicadas.

DD

Dishonorable discharge (separación deshonrosa)

BCD GCM

Bad conduct discharge awarded at General Court-Martial (separación de mala conducta concedida por un consejo de guerra general)

BCD SPCM

Bad conduct discharge awarded at Special Court-Martial (separación de mala conducta concedida por un consejo de guerra especial)

OTH

Other than honorable (bajo circunstancias no honrosas)

GEN

General (under honorable conditions) (general, bajo circunstancias honrosas)

HON

Honorable discharge (separación honrosa)

TD

Se tiene derecho al beneficio

NTD

No se tiene derecho al beneficio

A

Se tiene derecho al beneficio a condición de que la agencia que administra el beneficio determine que, para ella, la separación no fue concedida bajo circunstancias deshonrosas.

Usted me dice que puedo salir del DEP pero mi reclutador me dice que usted no sabe lo que dice o me miente. ¿Por qué debo creer lo que dice usted?

Sí sabemos lo que decimos y no le mentimos pero usted puede averiguarlo: simplemente haga clic en la casilla del DEP que corresponde a su cuerpo militar en la página de las normas para ver las propias normas de la fuerzas armadas.