GI Rights Hotline

Separaciones (discharges) e información para militares

Llame al 1-877-447-4487

Documentación para una separación por discapacidad

En casos de enfermedades o heridas agudas y graves, una evaluación médica por sí misma puede ser suficiente, en particular si los indicios médicos establecen que la continuación del servicio perjudicaría la salud del miembro o no les convendría… a las fuerzas armadas.

Sin embargo, si la afección del miembro es una discapacidad crónica, puede que los mejores indicios no se obtengan de una evaluación clínica, hecha por un médico, de la capacidad del miembro de desempeñar sus funciones sino de evaluaciones hechas por sus supervisores de su desempeño de sus funciones, por ejemplo, a través de cartas, informes de eficiencia, referencias, informes sobre la vigencia de privilegios médicos o testimonios personales. En particular, en casos de enfermedades crónicas se puede esperar que dichos documentos indiquen con exactitud la capacidad del miembro de desempeñar sus funciones.

Un desempeño adecuado puede ser juzgado como indicios de que el miembro está capacitado para el servicio aunque los indicios médicos señalen que su habilidad física es dudosa. Sin embargo, un desempeño no adecuado no será juzgado como indicios de incapacidad para el servicio… sin que se establezca que hay una relación de causa y efecto….