GI Rights Hotline

Separaciones (discharges) e información para militares

Llame al 1-877-447-4487

Consejos para declarantes

Las fuerzas armadas dejan que se separe de ellas un miembro a quien lo necesita en el hogar un familiar que empieza a depender de él gravemente. Para tener derecho a una separación de las fuerzas armadas por penuria o dependencia, hay que documentar que seguir siendo miembro está causando la penuria del familiar dependiente.

La persona que solicita la separación por dependencia o penuria tiene que entregar cartas que acrediten la solicitud. Pueden escribir estas cartas las personas que saben mucho de la situación, como amigos, vecinos, clérigos, asistentes sociales y médicos. Dichas cartas aumentan mucho la probabilidad de una separación.

El militar que te pide que escribas una carta de apoyo tiene que demostrar lo siguiente:

  • que su presencia y/o su mayor ayuda económica es esencial para prevenir que el familiar dependiente sufra penuria severa y que no hay ninguna otra persona que pueda y quiera ocupar su lugar;
  • que la condición de penuria se desarrolló después de que el miembro entró a las fuerzas armadas;
  • que la condición no es temporal; y
  • que ya se probaron todas las maneras posibles para resolver el problema, así que una separación de las fuerzas armadas es la única manera de ofrecer la posibilidad de reducir o eliminar el problema.

Tu declaración debe describir cómo sabes de la situación. Por favor, describe:

  • tu relación con la familia (amigo, empleador, tendero, pastor, médico, maestro, etc.);
  • cuánto tiempo has conocido a la familia y a la persona que solicita la separación;
  • cuánto contacto tienes con ellos (la frecuencia de visitas, correspondencia, etc.).

Por favor, describe también las circunstancias de la penuria o dependencia. Por favor, apoya tus declaraciones con ejemplos específicos. Incluye información como:

  • cuánto tiempo ha existido el problema;.
  • cuándo empezó, o empeoró el problema después de que la persona entró a las fuerzas armadas;
  • qué servicios y ayuda se necesitan y cómo los puede prestar el miembro;
  • por qué ningún otro familiar puede prestar la ayuda en su lugar;
  • qué otras soluciones ya se probaron.

Explica las consecuencias de la separación del miembro, entre ellas:

  • por qué y cómo la separación ayudará al familiar dependiente;
  • qué sucederá, en tu opinión, al familiar dependiente si niegan la separación.

Escribe una carta concisa, normalmente no más de dos páginas. Si es posible, tecléala y, si es apropiado, usa papel con membrete que indica tu título y afiliación de organización. Si puedes hacerlo, es mejor firmarla ante notario público.

Ponle la dirección de la carta al Comandante de [el nombre del solicitante] (Commanding Officer of [el nombre del solicitante]) pero envíasela al solicitante para que él la incluya en la solicitud de separación. Por favor, conserve una copia para tu información.